周杰伦还是杰伦周？

相信很多朋友都发现到，填写个人资料或是一些表格时总会要我们填上 First Name 和Last Name。有些朋友往往感到迷惑，到底First Name 是自己的名字呢还是姓氏？根据维基百科，First Name 指的是自己的名字，而Last Name 就是姓氏了。举例英格兰足球明星Steven Gerrard，Steven 是他的First Name，是他自己的名字。而Gerrard 是他的Last Name，也就是他的姓氏。再举例荷兰足球明星Robin van Persie，Robin是他自己的名，van是他的Middle Name，而Persie便是他的姓氏了。

由于西方文化基本都是将自己的名字放在前面，而姓氏放在后面，因此便形成所谓的 First Name 和Last Name了。除了西方文化，我们的友族穆斯林也有相似的名字结构，那就是前面是他们自己的名字，然后后面是他们父亲的名字。因此，很多系统便用着First Name 和 Last Name 的结构了。而我们最常见此结构的便是电邮。许多公司所用的电邮结构便是FirstName.LastName@email.com。

然而，我想说的是，此结构其实并不适合我们华人，还有日本人甚至韩国人。因为我们的名字结构是“姓名”，也就是姓氏接着才是名字。就拿台湾著名艺人周杰伦做比喻，他的名字是周杰伦，他的电邮若换成此结构便是JieLun.zhou@email.com。也就是杰伦.周@email.com。这根本就不符合我们华人的名字结构！

在公司，我的电邮结构也是FirstName.LastName@email.com。这个系统造就许多人根本不知道我到底姓什么。比较了解系统或熟悉我的人都知道我姓黄。然而也有一些白痴还以为我姓培，这些白痴当中也少不了来自人事部的。爽爽就叫我Pei-san，乱乱跟我改姓，还要我一个一个去解释，也不知道自己公司用的是什么系统！

前些天还有一个Aisyah Mohamad 的也把我的名字写成“名字姓”，还说没什么关系，因为很多华人都喜欢将自己的名字写成缩写然后再加姓，例如杰伦周JL Zhou。我他妈的直接顶回她：“我的名字就是姓名字，登记上面也如此写，为什么要跟我改成名字姓？就好像你的名字Aisyah Mohamad，如果我叫你Mohamad Aisyah你可以接受吗？”

我们华人的“姓名字”结构已流传许久，把姓放在名字前面就是要我们不忘根、不忘我们的祖先！世界文化的洗礼导致许多人盲目地跟着，也有一些是无从选择。无论如何，希望大家明白为何我们的名字结构是“姓名”而不是“名姓”，也顺便提醒大家别忘本。